Essa banda de J-Rock maravilhosa de visual arrojado e lindas canções que traduzem a realidade do mundo.Através de suas letras,eles homenageiam,se revoltam,demontram a maneira mais artística de abrir-mos os olhos para nossa existencia.
Aqui vou deixar algumas das minhas traduções favoritas.
The Gazette - The Invisible Wall
Porco que está encharcado numa sopa de crime
Essa é a dor das crianças que você assassinou
Odeie a si mesmo
No labirinto sem fim
Porque você ainda respira?
A imagem da realidade que se contorce sob os pedregulhos
É a mais profunda de todas
[A parede invisível]
O mais grave de tudo é o isolamento
Ódio, ciúmes, ansiedade e nada que floresceu em seu rosto
Inexpressivo [A parede invisível]
Encobrindo essa cena miserável, parece que o céu azul está rindo desse absurdo
No labirinto sem fim
Se afogando em seus erros
No labirinto sem fim
Porque você ainda respira?
A tristeza fez você
A tristeza fez você
A tristeza fez você
Nas profundezas do mar escuro
A tristeza fez você
A tristeza fez você
A tristeza fez você
Continue recompensando e morra
Porco que está encharcado numa sopa de crime
No labirinto sem fim [Odeie a si mesmo]
Se afogando em seus próprios erros
No labirinto sem fim [Odeie a si mesmo]
Porque você ainda respira?
A tristeza fez você
A tristeza fez você
A tristeza fez você
Nas profundezas do mar escuro
A tristeza fez você
A tristeza fez você
A tristeza fez você
O amor passa despercebido num desfile isolado
A tristeza fez você
A tristeza fez você
A tristeza fez você
Nas profundezas do mar escuro
A tristeza fez você
A tristeza fez você
A tristeza fez você
Continue recompensando e morra
A tristeza fez você
(por que você ainda respira?)
No labirinto sem fim...
Por que você ainda respira?
____________________________________________________
Nenhum comentário:
Postar um comentário